噼啪的响声毫无预兆地在通往霍格莫德的小路上响起，一名披着斗篷的男子凭空冒了出来，他环顾四周后，伸手从自己的口袋里掏出机械怀表，扫了眼上面的时间，便沿着被暮色笼罩的小路走去。
等斗篷人走进霍格莫德村的时候，天色已经彻底黑下来了，街道两侧的店铺窗户里闪着灯光。他在主街道走了几分钟，便拐向了一旁的小道，一股喧闹声从不远处的猪头酒吧里传来。
夜间的猪头酒吧更显得热闹了，许多生活在灰色地带的巫师都会来这边碰碰运气，在酒吧里遇到那些走私，倒卖魔药或出售其他违禁物品的小贩并不罕见，甚至还有将打劫作为自己副职业的巫师。
只要有什么需要的东西，酒吧老板都能给你介绍合适的卖家或者买家，出售酒水与充当旅店老板反倒成了他的副业。
斗篷人刚走到猪头酒馆的门口，就感觉有一股夹杂着麦酒的热闹气息迎面扑来。他抬头望向酒吧柜台，寻找那名与他约定好的龙蛋走私犯。
斗篷人没在柜台边见到约定的人，对方迟到了。
“那人来了吗？”斗篷人在柜台边坐下，开口询问正在用破布擦拭酒杯的酒吧老板，那个走私龙蛋的家伙就是酒吧老板介绍给他的卖家。
“杰克还没来，你先稍等片刻。”酒吧老板看了眼面前这位把自己裹得严严实实的男子，不咸不淡地问道：“喝什么？”
“威士忌。”斗篷人嘶哑地说道。
其实，斗篷人很不想在猪头酒吧里进行这场交易，准备自己挑个好地方，但那位杰克先生坚持要在这里完成这笔交易，所以他也就没再反对了。
“他迟道了！”斗篷人的脾气变得有点糟糕，他并不关注那个该死的走私犯究竟怎么了，但他很关心自己今天是否能拿到那颗龙蛋。
不久后，一位头发稀疏的中年男子匆匆拐进猪头酒吧，他穿过喧哗的人群时，还不忘与其他人打招呼。
“杰克，你又搞到什么好东西了？”
经常来这里喝酒的巫师大多数都认识这个喜欢走私的家伙，还有人笑着跟他打招呼。
“抱歉，希望我没让你等太久！”代号杰克的男子对酒吧老板说道，他的视线却一直未从旁边穿斗篷的男子身上挪开。
“我要的东西呢？”斗篷人故作不耐烦地问道。
“这是你的货物。”
杰克打开手上的皮箱，露出了皮箱里面的物品:一颗龙蛋。
“我可是费了好大劲才弄到的，约定的加隆一枚都不能少。”杰克重新合上皮箱，搓了搓手指示意双方该交易了。
“在这里！”
斗篷人解开自己的钱袋，随手扔给对方，“一枚都没少，但这杯威士忌你要买单，谁让你浪费了我不少时间。”
“哦该死，好吧，这杯威士忌算我请你了，看在加隆的份上。”杰克接过沉甸甸的钱袋时，脸上几乎笑开了花。
他也把自己的皮箱递给面前这位斗篷人，让对方检查里面货物的真伪。
斗篷人接过皮箱，再次检查皮箱里面的那颗龙蛋。
“这是颗很稀罕的挪威脊背龙蛋，你绝对不亏。”杰克一边检查加隆，一边给买主介绍道：“你只需要将它放在火上烤，龙蛋就会自己孵化。等它孵出来后，你需要每半个小时喂它一桶白兰地酒加鸡血。”