‘砰！砰！’
崔佛一边驾车一边朝后开枪，老麦克也坚决还击。
“坐稳了！”富兰克林车技更好一些，紧紧跟死。
崔佛当年就是个嗜血的疯子，不可能投降，不过车辆很不争气的失控了，一头撞上路边的隔离带。
“嗷！M-FXXK！”
崔佛被翻滚的车辆压住了腿，咒骂着，哀嚎着，富兰克林和老麦克下车，举枪谨慎地围了上去。
汽车油箱里的油已经滴滴答答开始流了下来。
“FXXK！富兰克林！我当你是好兄弟！你出卖我！？”崔佛连声咒骂。
远处传来警笛的声音，富兰克林持枪的双手紧了又紧，和对麦克汤利一样，多年一起犯罪的生活令他该下杀手的时候却有些犹豫。
“嗷……该死的！”
崔佛挣扎着试图从车下爬出来，他力气很大，绝望中迸发出了令人难以置信的力量，竟然真的挪出了小半个身位。
“砰！”
老麦克的小眼睛眯起，果断一枪命中了汽车油箱，爆炸和大火瞬间将崔佛吞噬……
已成火人的崔佛挣扎，哀嚎，咒骂，在腾上夜空的浓烟消散后，他也不再动弹的，难闻的焦臭味在空气中弥漫开来……
“摩图拉从始至终的合谋者都是好莱坞之眼安东尼奥佩利卡诺，安东尼奥佩利卡诺将‘任务’交给了关系最好的纽约黑手党科伦坡家族……”
“同时，摩图拉还暗示上司霍华德斯金格不用等太久，他会对你动手，霍华德斯金格可能认为摩图拉的计划不够好，随后瞒着摩图拉指示FBI的史蒂夫海因斯给摩图拉的计划‘加点料’，事后还可以让摩图拉全部担下责任。史蒂夫海因斯便找上了相熟的麦克汤利，同时纽约执法机关的HR组织里的某些人也在配合史蒂夫海因斯。”
“麦克汤利很机灵，他趁机掌握了史蒂夫海因斯的一些犯罪证据，足以保命，史蒂夫海因斯只好瞒着霍华德斯金格让他假死脱身……”
“没能杀死你后，通过HR组织也事先得知这一计划的朱利安尼趁机扫荡了科伦坡家族，但继续帮摩图拉等人保密，大多数知情，或者猜到一些的白人执法机关中层和朱利安尼一样，对这事也守口如瓶。”
“可惜安东尼奥佩利卡诺被灭口后，我们对洛杉矶那边的调查就很难展开了，线索全在他那里断了。”
零九年十月，彼得向宋亚陈述调查结果。
和多年自己让老麦克私下的调查结论差不多也能对得上，“灭口安东尼奥佩利卡诺和史蒂夫海因斯的人找出来了吗？”
“也没有。”
彼得摇头，“我们不能查个没完APLUS，否则打击面太大。”
“好吧。”
宋亚也算满意，“无论如何你出狱后能来帮我太好了彼得。”
“我还能干什么呢？”彼得自嘲。
“我接个电话。”宋亚看清楚手机上白宫高级顾问阿克塞尔罗德的号码，走开一段距离后接通。
“论坛报的佐伊巴恩斯昨天跳轨自杀了，你收到什么消息了吗APLUS？”阿克塞尔罗德问。
“没有啊？你们没……”宋亚很意外，佐伊巴恩斯早已是米国顶级记者、媒体人了，以前是安德伍德的人，但在围绕今年七月份通过的金融改革法案攻防期间，他准确的爆料给安德伍德和现政府造成了很大的麻烦。
“我们当然没有。”阿克塞尔罗德否认，“这件事有些奇怪。”
“问我也没用，问安德伍德吧。”宋亚建议。
“我们会问的，呃……APLUS，你别对任何人说过我问过你佐伊巴恩斯之死的事，包括安德伍德。”阿克塞尔罗德说。
“当然。”
“APLUS……”当宋亚回到彼得身边时，被对方提醒看电视。
‘中午一名妇女打911电话报警，说她刚刚发现自己丈夫沉在游泳池底部，警方随后迅速赶往现场。死者被证实就是曾深度参与麦道夫骗局的大亨皮考尔……在稍早之前，麦道夫长子已经自缢身亡，次子也被查出患有癌症……’
ACN台的当家主播，前女友拉希达正在播报。
“唉！”
宋亚叹了口气，“则成啊，皮考尔钱还了吗？”
“他不肯还，但他死后，他的遗孀应该愿意还钱……”宋则成回答。
“那……我们也开始还吧。”
‘Baby?baby?baby，?oh……Like?baby?baby?baby，?no……’
二零一一年，当童星贾斯汀比伯的歌声响起后，女儿们就发疯似的啊啊啊尖叫着涌向电视机，大的，小的，全都花痴地盯着他跟唱，“baby！baby！”
“真让人看不懂……”
身边瞬间清空的宋亚对米拉吐槽，这些年米拉陆陆续续给自己生了五个女儿，达茜、亚莉珊、莱拉、乔蕊儿和莱安娜……
“没有女孩不喜欢贾斯汀比伯。”米拉笑着帮他穿外套。
“亚瑟小子真走运，捧红了这么一个超级印钞机。”
随着时间一日复一日的推移，很多天启电影、歌曲、MV的时间线早已被超过去了，宋亚深感自己确实越来越看不懂，把握不住时代的脉搏了，比如这位爆红的男孩贾斯汀比伯。
“我知道你心情不好，但去雪琳那别再跟他吵了。”米拉陪他出门，在车前叮嘱道，他和雪琳关系一直不错。
“我知道了。”
宋亚确实憋着火，刚刚在一场不输给迪士尼内战的激烈商战中，选择帮微软打下手的他输给了罗伯逊家族，于是和微软一道，被对方从康卡斯特无情地驱逐了。
“我不许！不许你再去夜店！”