林佳也在看台上坐着，她没敢让安柯知道，怕影响安柯的比赛心情。
上半场第六分钟，多特蒙德第一脚射门，安柯俯身接球，球却打在他胸口上弹了出来，脱手！对方前锋机敏地补射入网！
华人队以0：1落后，进球后的前锋甚至都没有庆祝，只是慢慢地向回走，他的队友也没有上来表示祝贺，仿佛一切都是应该的。
观众有人发出了一阵嘘声，但嘘声很快就被淹没在华人的加油声中了。
华人队的队员们有些无奈地看着球门里面的球，他们知道自己会输，可没想到对方第一次进攻便进球了。果然是临时拉来的人，客串角色……白长那么大个了。
安柯跪在地上，呆呆地看着身后的足球。张俊的话再一次响起：“免得以后我们还有机会在一起踢球的时候，你次次都从球门里捡球。”
次次都从球门里捡球……
你还踢球吗，安柯？
看着队友漠然的表情和对手不屑的眼神，安柯听见了心底某处在噼啪做响，那是冷却两年的火焰又复燃的声音。他起身把门内的球抓起来，然后大脚开向中圈。队长则在那里向他挥挥手：“别放在心上，尽力而为！”
多漂亮的安慰话啊，尽力而为，哼！
多特蒙德还在闲庭信步一般地进攻，很多时候他们表演姓质，或者说戏耍姓质更浓点，比如一次传递，脚后跟传球。华人队仍然是一筹莫展。
第十四分钟，德国人在一连串漂亮的传递后，由刚才进球的前锋在大禁区内一脚大力抽射。这一回，他没再进球，安柯突然一个漂亮的侧扑，将球打出了底线！
哗！漂亮！华人观众叫了起来，谁也不会相信这球安柯竟能够扑出去。
安柯站起身，拍拍身上的灰，斜着眼瞧了瞧那个射门的德国小孩，那意思再明白不过了：“你想进球？没门！”
角球开出来，又是安柯，他抢在所有人之前把球从空中直接摘了下来。然后他抱着球，环视身边目瞪口呆的对手与队友，看着他们的表情，安柯冷笑一下，然后大力把球抛向前场。
实际上自此之后，多特蒙德三队就再也没有进过球。
安柯单膝跪地，双手一铲，曲肘收下颌，身体前倾，把足球牢牢抱在怀里。
又是安柯，对方一脚禁区外的凌空抽射却让他直接双手抓住，按在了地上。
多特蒙德开始有些急躁起来，因为他们发现自己无论如何就是突破不了那个中国人的十指关。后卫压上，边路传中，中路远射……可是又二十分钟过去了，记分牌上的比分仍然未动一下。
林佳惊讶于安柯的变化，她不明白一个“不懂足球”的人为何会有如此精彩的表现。但女姓的直觉告诉她，安柯背后一定有故事。
中场长传，前锋启动。但安柯比他还要快！安柯弃门而出向足球冲去！他抢在对方前锋前面接近了足球，那个前锋惊讶地发现一张东方人的脸向他坏笑了一下，然后自己重心失去摔倒在了地上，而足球已经被门将抓在了手中。
“队长！向右边！向他们的右边跑！”安柯用中文大声喊道，然后一个大脚把球开向了他所说的地方。
队长果然在右边接到了球，毕竟是队长，技术就是要比其他队友高出一截。他稳稳停住球，多特蒙德的边后卫助攻上去了还没有回来，单刀！即便是职业门将面对这种单刀球办法也不多，何况对方只是半个职业门将。
队长大力抽射，足球被门将扑了一下，仍然飞进了球门！华人队将比分扳平！这个进球全过程只有十一秒钟，典型的由门将后场发动的快速反击！
进球后的队长很兴奋地跑回后场，甩开了所有想上来和他拥抱的队友，然后和安柯抱在了一起。他们终于给了傲慢的德国人一个响亮的耳光，而安柯功不可没，他敏锐地发现了对方右后卫频频助攻不回防，身后留下了大面积的空当，再利用自己开大脚的机会加以利用。
场外的华人观众沸腾了，他们挥舞着手中的五星红旗，大声为球队加油。尽管这只是一场普通的友谊比赛，但是他们与场上的华人队员一样投入。安柯看了看场外的观众，真没想到自己在异国他乡代表了一次中国比赛。
中国……他低头看看胸前的五星红旗。
安柯一个侧扑，把对方的射门牢牢按在地上。场外又是一阵欢呼声。
“盯住人！不要让他们随便起脚！”安柯喊了起来，他开始指挥后防了，那样子俨然是一个合格的门将。
“喂，队长，你说他真的不会踢球吗？”一个队员问身边的队长。
“我哪儿知道，不要去想那么多，踢球！嗬嗬！”队长笑道。
直到比赛结束，比分再也没有变化，双方最终以1：1握手言和。安柯自然成了比赛的英雄，他被队友们举起来抛向天空，高声欢呼着。能够逼平多特蒙德三队是多么不容易的成绩啊！
“走哇！吃饭去，我请客！”队长振臂一呼，大家高喊万岁，然后一伙人就簇拥着安柯向场外走去。
安柯扭头间发现一个熟悉的身影，林佳正站在看台上冲他微笑呢。
逼平了强大的对手让他饱餐了一顿，除此之外生活没有什么大的变化。他脱下球衣，摘掉手套，继续在酒馆中练习调酒，继续对擦肩而过的美女吹口哨，继续去学习，只是在晚上回到自己的公寓后，他会一个人面对墙壁练习接球，不断地把足球扔在墙上，接住，再扔，再接住……
队长经常会找他来踢球，队长现在已经把原来那个门将开了。只要有空，安柯都不会拒绝。而林佳也会每场比赛都去看，一开始还遮遮掩掩的，后来干脆光明正大地问安柯周末的比赛几点钟开始。安柯也依然对林佳冷漠着束手无措。
平静的生活因为莱因贝格的来访而荡了一点涟漪。
莱因贝格便是多特蒙的三队的主教练，上一次中德友谊赛他在场边亲眼看见那个高大的中国人是怎样一次次封杀他球队每次射门的。一米九的身高却还有如此敏捷的身手，你相信他只是一个“第一次站在球门前守门”的家伙吗？那句话是他从对方的队长那里打听来的。