西洛杉矶，阿特尔山射击场。
全新的AR-15抵在肩头，霍克稍微瞄准，扣动了扳机，半自动步枪中跳出弹壳，子弹不断飞出枪口，击中五十米外的静态枪靶。
弹匣很快打空。
霍克退下空弹匣，摘掉隔音耳麦，问同样摘下耳麦的艾丽卡：“成绩如何？”
艾丽卡冲他翘起拇指：“满环！”
霍克给弹匣压子弹：“我前段时间回了趟怀俄明，进山试了试，只开了五枪，打死四匹郊狼。”
“听说怀俄明地广人稀，野生动物泛滥成灾。”艾丽卡戴上耳麦，将自己的AR装上弹匣，来到靶位前：“你家的牧场饱受骚扰？我可以去帮你解决困难。”
她举起枪，枪托抵在肩膀上，以比霍克还要快的速度，一口气打光了弹匣。
霍克看了下电子计分器，等艾丽卡摘掉耳麦，说道：“满环，用时比我短了两秒。”
艾丽卡放下枪，见周围没人，轻声说道：“相比于静立不动的靶子，我更喜欢猎杀活物。”
“可惜你帮不到我的牧场。”霍克很清楚艾丽卡说这些话的目的，直接说道：“我上次回去，刚把父母死后被银行收走的小牧场买回来，委托给中介公司管理。”
艾丽卡拿起新弹匣，装在枪上，冲霍克一笑：“没关系，能打猎就行。”
霍克继续拉扯：“据说附近的山里，有棕熊出没。”
艾丽卡兴趣拉满：“我想想办法，看能不能搞到猎杀名额。”
枪声又响了起来。
临近中午，两人各自打了100多发子弹。
艾丽卡收拾枪械，对霍克说道：“伱最近这么忙，没时间练枪，射速明显没有我快了。”
霍克赞同：“常练才能保持手感。”
艾丽卡主动提议：“你时间允许，每周我们过来练两到三次枪？跟你玩枪，特别有感觉。”
“可以。”霍克应道：“刚做成一笔大单，中午我请客，想吃什么？”
艾丽卡说道：“下午还要去一趟地检办公室，简单吃点吧。”
两人回去换下作训服，开车来到附近一家墨西哥风味餐厅，要了一些餐点，边吃边聊。
艾丽卡说道：“上次电脑维修员那个案子，还没谢谢你，让我又出了一次风头。”
“不用客气，我们互相帮忙。”霍克提前打了招呼的：“我这边宣传需要，你还专门留出时间，让他接受了媒体采访。”
艾丽卡想到过去一个月洛杉矶最火的娱乐新闻，不禁压低声音，说道：“那样的公关宣传方式，你怎么想出来的？你让布莱恩转达那个维修员准备自首的时候，我都惊呆了，媒体宣传还可以搞成这样？”
霍克大致说道：“当事双方处境太差，只能另辟蹊径，想一些特别的办法。”
“效果很好，那个艾莉森，是这个月最火的歌手之一。”艾丽卡忍不住笑：“布莱恩对你赞不绝口，说能把超级丑闻炒作成爆点的，整个洛杉矶只有你一个人能做到。”
她稍微凑近一些，看上去跟霍克很亲密，说话仿佛在分享秘密：“他知道我一定会告诉你，故意用这种方式拉关系，好让你帮他做事。”
霍克也靠近一些：“没事，等他找上门来，我会要一大笔，最少七位数。”
艾丽卡又开始拉扯：“这样正好，我们就有经费出去搞荒野狩猎了。”
“荒野狩猎还是要等等，等骡子帮的威胁清除。”霍克很自然的把话题转到了骡子帮上面：“LAPD这边行动顺利吗？”
艾丽卡不能详细说，只能大致讲了一下：“清扫了三个大型据点和五个小型散货处，抓了几十个人，但墨西哥的贩子帮派不好对付，特别凶悍，有几个同事在行动中受了伤。”
她退回去，端起杯子喝了口水，继续说道：“洛杉矶和南加州墨西哥裔太多了，想要把他们完全挖出来很难。”
霍克微微点头，说道：“我这边可能有一条线索，但还不能确定。”
听到这话，艾丽卡提醒道：“你是从商的，不要跟骡子帮纠缠，这是LAPD的工作。”
“上次游艇那件事，我们与骡子帮已经是死对头了。”霍克神情坚定：“把他们尽可能打出洛杉矶，我们才会安全。”
他大体说了下坎波斯的事，又拿出照片给艾丽卡：“查一下他吧。”
艾丽卡拍了张照片，发了条彩信出去，然后打了个电话。
这顿午饭快结束的时候，电话打了回来，艾丽卡接听完，对霍克说道：“情况都是真实的，墨西哥那边类似的事件发生过多起，还出现过主张禁毒的市长，被毒贩乱枪打死的恶**件。”
霍克提醒：“你也要小心。”
“我很注意。”艾丽卡又说道：“每周练枪，也是为了保持手感。”
霍克去结账。
两人出来餐厅，艾丽卡上了霍克的车，返回射击场取车。
期间，她说道：“这是你发现的线索，我们首要考虑的不是向上报告，而是怎么做符合你的利益。”
霍克说道：“我们的利益。”