马特·达蒙分享了小吉伯特在剧组所用的中國脏话：“每次小吉伯特导演开口骂人，我们都要猜测他说的什么话。”
“对，”杰瑞德·莱托也在帮腔：“我记得一个词是，卧槽……”
“哈哈哈，杰瑞德，我也记得卧槽，朗朗上口。”马特·达蒙笑道：“后来我就问小吉伯特导演，卧槽是什么意思。
他说在中文里，这是一个语气助词，表达很震惊的意思，就和酷毙了一样。”
主持人也学会了，抓着自己的领带学着说道：“这个，卧槽卧槽……”
“哎，那个画像，卧槽……”
于是，录制的演播厅里听取卧槽一片，空气中充满了儒雅随和的味道，很有文化含量。
始作俑者小吉伯特面色古怪，他这算不算文化输出？应该算吧？
节目很快播出，不少收看了这期脱口秀的观众都学会了卧槽这个词汇。
此刻要是有一个网络热词排行榜，卧槽一定是北美最流行的。
大洋彼岸的祖国人民万万想不到，被很多人视为天堂的北美，此时已经是一片卧槽的海洋。
甚至迪士尼旗下媒体报道《死神来了》的时候，说的都是：卧槽，这部影评真的酷毙了。
这年头，大洋彼岸有不少学生过来留学。见识到美利坚的花花世界之后，就再也不想回去了。
这里简直是天堂，空气是多么香甜，到了就不想回去。
叶小艺就是一个留学生，到加州大学伯克利分校就读。
初来的时候，她还抱着好好学习，回去报效家国的想法努力学些。
但来了一段时间后，她迷茫了。
这里的城市是那么的繁华，霓虹灯闪烁像是一只无形的大手，紧紧的抓住了她。
这里的大学校园生活是那么的美好，除了吃的有点不适应之外，一切都那么完美。
于是叶小艺打算抛弃国内的一切，留在这里，享受美好生活。
追寻美好的生活，这无可厚非，至于辜负了培养什么的。只要不回去，大不了把出国的费用还掉，谁也无法说什么。
不过最近努力学习的叶小艺很奇怪，返校之后她的室友梅根老是说着奇怪的话，时不时蹦出一句卧槽。
卧槽是什么意思，作为一个华人，她当然懂，这是一个低俗的词汇，和文明社会格格不入。
但她已经切割国内的一切，早就远离这些低俗词汇了。
如今这个词汇从一个美国人嘴里出来，让叶小艺有点世界观崩塌的感觉，于是她又迷茫了。
或许是想到自己有一个来自大洋彼岸的室友，梅根很快来到叶小艺的房间内，问她卧槽是什么意思。
“梅根，这个词你是从哪里学的？”叶小艺问道。
叶小艺以为是国内一同来留学的说的，然后偶然被梅根学会。
这些土包子，都出国了不能文明一点吗？真没素质。
谁想到，答案却不是这样的。
梅根回答道：“我在一档脱口秀节目上学的，小吉伯特·兰德里尼导演会说这个词。”
“小吉伯特·兰德里尼导演？”叶小艺疑惑了：“是华裔？”
梅根一副你没见识的样子：“怎么可能？小吉伯特导演可是犹太裔，加州人。”
这个时候，犹太裔的神话显然还在继续。
叶小艺更迷茫了，她以为自己来到了一个没有脏话的文明国度，但这个文明国度的知名导演却脱口说出了她家乡的俚语，
而且听梅根的讲述，小吉伯特导演显然是知道这个词是什么意思的，但还是说得飞起。
现在，这个世界就复杂了。 </div>
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)