卢米安提着电石灯，沿一层层石阶往上。
没多久，前方出现了光芒，传来了嘈杂的人声。来。对寂静地底走出的人而言，这就像整个世界一下活了过卢米安加快了脚步，并用拿着行李箱的右手拧动电石灯表面的阀门，让上方圆柱的水珠不再滴到下面的电石堆里。
随着乙炔气体燃烧殆尽，金属喇叭口的火焰渐渐熄灭了。
必 应搜。 择-日网/更 新^快无*\弹 窗。
这个时候，外面的景象也映入了卢米安的眼帘：
那一栋栋或高或低的建筑仿佛在快倒塌的那刻凝固了起来，既保持着或倾斜或摇摇欲坠的状态，又顽强地屹立不倒。
街上的行人衣物要么陈旧，要么破烂，到处都有人在互相争吵和单方面怒骂，由此带来的噪音似乎永远没有平息的时候。
卢米安立在地下区域出口位置，左右看了一眼，发现了一家名为“金鸡旅店”的五层建筑。
这棕米黄色建筑的最上面两层好像是后来才盖上去的与底下三层偏罗塞尔时期喜欢用柱壁、拱形、大窗户和花纹装饰的风格截然不同，简陋的像是从科尔杜村平移过来。
提着行李箱和电石灯的卢米安从蹲在地上寻找橘子皮的小孩们和大声争吵的成年人之间穿过，走到了“金鸡旅馆”的门口。
他抬眼望去，发现这旅馆地上有黄痰，有碎纸片，有洒落的番茄酱，有散发着酒精味道的污迹，天花板和墙壁上时不时出现大量的臭虫排队经过。
要不是手里拿着东西，卢米安肯定得为这样的场景鼓几下掌。
科尔杜村的老酒馆都比这干净很多！
他寻觅着没什么污秽之物的路线，不快不慢地来到前台。
那里坐着一位偏胖的中年妇人，灰白色的长裙沾染着不少油污，棕色的头发简单地盘在了脑后。
她抬起脑袋，用蓝色的眼眸扫了卢米安一下，对他表现在脸上的嫌弃和抗拒一点也不意外：
“在乱街，在市场区，这是最好也最便宜的旅馆，只不过老板是个令人厌恶的吝啬鬼，舍不得请几个固定的清洁女仆，每周才找人来打扫一次。”
“他在你的薪水上也很吝啬？”卢米安用青涩好奇的口吻反问道。
那中年妇人一下愤怒：
“你究竟要不要租房？”
“要。”卢米安仿佛被吓到，语速很快地开口表明了态度，“我想知道价格。” 那中年妇人缓和了下情绪
”看你要什么样的房间，最上面两层是每周3费尔金，下面两层是每周5费尔金，你要是还觉得贵，可以上去挨個敲门，问一问谁愿意把自己的床分一半给你，或者将地上的空位转租给你，一周大概是1到1.5费尔金。
“给我下面两层的房间。”卢米安选择的理由是，这不管跳窗，还是走楼梯，都比上面两层方便逃跑。
那偏胖的妇人打量了卢米安两眼
你要是选择一次性预付整月的房租，可以只给15费尔金。”
“因为有太多人只住了一到两周就不得不搬去别的地方，或者离开了特里尔。
“这里是天堂，也是地狱。”
卢米安拿出刚才那叠纸币，从里面抽了三张浅蓝色的钞票出来。
它们的面额都是5费尔金，正面是因蒂斯共和国第一任总统勒凡克斯的半身像和劳作的农夫、牧民，背面则是霍纳奇斯山脉。
收到整月的房租后，那偏胖妇人的表情明显舒缓了不少，她拿出串在一起的两把黄铜色钥匙，向上丢给了卢米安“2楼207房间，一楼有小餐厅，地下室是个酒馆，房间桌子的抽屉里有硫磺，能帮你赶走那些该死的虫子，我叫费尔斯，你有什么问题都可以来找我。”
“谢谢你，费尔斯夫人。”卢米安接过钥匙，提着行李箱和电石灯，沿阶梯走向二楼。
途中，他看到墙壁不少地方都贴着报纸或那种很廉价的粉红色纸，糊了一层又一层，但有的纸已经松脱，露出了被它们遮住的裂缝和大量臭虫。
二楼有八个房间加两个盥洗室，每个房间都很狭窄，右边是睡床，靠窗处的桌子一边抵着床沿，一边紧挨着墙壁前方有张腿部快断折的椅子。
除了这些什么家具都没有，倒是天花板上有成排的臭虫爬来爬去。
跟着奥萝尔已习惯干净和整洁的卢米安放下行李箱和电石灯，拉开抽屉，拿出了一些硫磺，用火柴将它们点燃。
浓烈而刺鼻的味道里那些臭虫远离了这个房间，转移到了别的地方。
没几秒，卢米安抽了抽鼻子，闻到隔壁房间传来同样的硫磺味。
净土。
几乎是同时，部分臭虫回到了他的房间，寻觅着安乐的卢米安略作思考，大概明白了是怎么回事：