我从顶流塌房了,系统才来? 第492章 齐天大圣!(2/3)

十万天兵天将降服不了美猴王!

齐天大圣一人大战诸天神仙。

轮到朱涵了。

上一次似乎还要追溯到年轻的时候,后来就没有任何能让自己废寝忘食看下去。

“西楼虽然很利害,但他这次或许有些过度骄傲了。”

不得不说,王默这一招的反响很好,虽然是负面反响,但本来许多不准备看《西游记》的业内人士和欧美网友,目光全都聚焦过来了,一个个心中憋着一股气。

冯启心中暗赞,从开篇便可以看得出来,西楼在古文上的造诣的确了不起。仅仅只是标题和开篇的诗句,便不是一般人能写出来的。

作品说话!

猖狂?

两人各自拿起一本书,便坐到了一个寂静的位置,开始阅读。

比如,当描绘到水帘洞时,西楼写着:

四海千山皆拱伏九幽十类尽除名!

“挺挺身才变化多,声音响亮如钟磬。”

在菩提老祖门下习得七十二变!

这描绘力!

后面的,王默打算是慢慢放出来。

霸道?

朱涵不知道多少次无意识发出了这样的感慨,直到不知道看了多久,看到玄奘出现,准备去西天取经的时候,他才下意识抬起头,伸了伸已经僵硬酸痛的脖子。

因此。

“这……”

深入龙宫取得定海神针!

仅仅是一句话,冯启就不再做点评了。

“好家伙!好一个齐天大圣,惊动天庭,被十万天兵天将下届缉拿,这等气魄!”

“是的。”

朱涵深吸一口气:“我的感受是:高山仰止。”

然而一路读下来,他却内容十分的通畅,字句方面几乎没有任何现代文的影子。

而现在,他看的《西游记》古文版几乎符合一切的条件。

冯启和朱涵便是其中的两个。

朱涵道:“那我看白话文版。”

“手举金箍棒一根,足踏云鞋皆相称。”

这是什么啊?

爽!

爽到爆炸!

这是他们完全没想到的,映入眼前的《西游记》居然有古文版和白话文版两个版本。

哪怕最后被擒下,丢入了八卦炉,经历了七七四十九天的熔炼,却依然没事,反而让自己炼成了一双火眼金睛!

这想象力!

冯启眼里有着好奇和期待。

冯启道:“不是似乎,而是肯定很难,太难了。西方的神话体系跟我们差别太大了。光是一个玉皇大帝,他们就得懵逼半天。至于各种各样的神仙妖魔,估计他们根本就无法感同身受。如此一来,虽然《西游记》很好,但由于西楼的高调,很有可能会遭到西方读者和媒体的猛烈抨击。更何况,我们的被翻译成英文版后,更是没有了东方的韵味。如此一来,就更容易被欧美网友瞧不上了。”

这种能力,让朱涵叹为观止。

他的右拳死死握紧,狠狠在空中挥舞着。

彼此沉寂片刻。

冯启看得头皮发麻,这种感觉实在是太恐怖了,从这便能感知西楼在古文上的造诣已经达到了一个巅峰状态,完全不是他们能比拟的。

至少在冯启这种文坛名家来看,一部必须要具备有顶级的文学性和艺术性,且包含经典永恒的主题以及鲜明的人物形象,构思庞大、剧情严谨、结构紧凑、文字精雕细琢,能带给读者极大触动,可以在民间广为传颂的,才能称得上名着。

冯启感慨一声:“年轻气盛吧,其实我倒是感觉西楼这部《西游记》或许会很不一般,凭当初王默说的那首诗便可见一斑。以他的文学造诣也有着骄傲的资本。可他忘记了一件事:水土不服。”

什么样的才能称得上名着?

玉帝马上命令托塔天王李靖为降魔大元帅,哪吒三太子为三坛海会大神,率领十万天兵天将即刻下届缉拿美猴王。

两人表情变得凝重。

或者说,不仅仅是流畅。

“华夏人,你成功引起了我的注意。”

作为西楼的大本营,读者们是最疯狂的。

“很好!踏碎凌霄是吧?我亲自去鉴别一番。”

朱涵一直以为,是由于年龄大了后,自己没有了年轻时候的意气风发。

覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。

是的,你没看错。

不屑?

笑话?

朱涵咀嚼着这句话,皱起眉头:“你的意思是?”

随着美猴王判出天庭,翻身下届做齐天大圣。

通俗版没有了这些优势,能被朱涵怎么评价?

冯启:“本来我还以为通俗版远不如白话文版,现在看来是各有长处?”

但是,此刻冯启却并没有细想通俗版的事情。

……

接着。

朱涵瞬间感觉自己想明白了:“原来如此,难怪媒体宣扬的时候说它是文学巨着,估计就是因为有古文版的原因吧?以西楼在古文上的成就,写一部古文版还真很简单。”

不行!

“三阳交泰产群生,仙石胞含日月精。”

两人已经笃定,《西游记》大概率会在国际上得到不公平的待遇了,想着这样能媲美名着的要被《罗斯奇幻之旅》那样的粉丝抨击,他们就全身不舒服。

天庭震怒。

不必循规蹈矩!

冯启深吸一口气,翻开了正文。

闯地府勾掉生死簿!

剿灭混世魔王!

这时候。

他一个对于现在网络嗤之以鼻的文人,此刻居然跟那些喜欢网文的读者一样,深深迷恋上了《西游记》这种如浪潮般一波高过一波,几乎是绵绵无尽的爽快剧情。

“没错。”

不必按部就班!

两人彼此感慨了几句。

只是第一回的内容,他便看到西楼构建出了一个宏伟的世界观。

朱涵也点点头,认真说:“也算我一个!”

但更燃的还在后面。

嚣张?

接着便是开篇的诗句:

尤其是书中,各种诗句频繁出现,信手拈来。

他发现,自己依然还低估了《西游记》的文学性。

自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。

“一双怪眼似明星,两耳过肩查又硬。”

本来冯启内心还认为西楼是在强行写古文,因为一个现代人写古文,或多或少都会有一些不适应。