摄影棚里，查德按下遥控器，电视屏幕上播放出布鲁斯-李老式动作片的剪辑片段，专门供马丁观看学习。
影片中，男主角艾迪的搏击无师自通，主要来自学习模仿动作电影。
马丁对待工作一向认真，看得非常仔细。
查德说道：“他的动作特点是快、准、狠，直截了当的击倒对手，绝对刚猛有力。”
马丁前世做武替时，也研究过截拳道，仔细看了一遍，说道：“上手试试。”
两人早就换好了练功服，来到铺着厚实垫子的场地中，查德专门强调一句：“我们先慢，熟悉过套路，再快。”
马丁点头：“没问题。”
两人犹如放慢镜头一般，演练起动作套路。
拍电影毕竟不是实战搏击，即便拳拳到肉的搏击模式，首先要保证的仍然是酷帅好看。
动作场面真要变成王八拳对打，观众非吐银幕满屏口水不可。
查德的动作设计风格，也接近于实战。
一整个上午，两人都在练习动作套路。
中午前，冲澡换过衣服，马丁和查德一起去了华纳制片厂对面的烟雾屋用餐。
马丁点完菜，发现邻桌的人认识。
那个笑起来陷下去两个酒窝的女孩，一直在看他这边。
马丁主动点头：“中午好，米娅。”
制片厂冷饮店的女服务生、也是演员的米娅连忙回应：“你好，马丁。”
接着，她介绍对面的男伴：“这是塞巴斯蒂安，一位钢琴师。”
马丁说道：“我认识你。”
塞巴斯蒂安起身，微微躬身：“戴维斯先生，你给我送过几次花。”
对方是餐厅的钢琴师，有几次马丁陪女伴过来用餐，心情好的时候，会花钱买一束花让人送过去。
全世界通用，送花钢琴师能拿到提成。
“你们继续。”马丁不再打搅他们，回过头来继续与查德聊工作上的事。
除了近身搏击，影片还涉及到枪战。
餐点上来，两人边吃边说。
查德还是之前的观点：“聪明药提升了主角的学习能力，用枪同样学自电影，我后续会选一些实战风格的枪战片片段，然后你来模仿。”
马丁提醒道：“枪战戏不要太过激烈，它只是配戏，不要抢了主线的戏。”
查德知道这些：“我明白。”
吃过中午饭，略微休息了一会，马丁换了剧组。
《无间行者》已经在华纳制片厂开启后期制作，斯科塞斯要几位主演为一些镜头重新配音。
来到工作室，马丁见到莱昂纳多和尼克尔森两个混蛋，没有搭理他们，先跟导演打招呼。
斯科塞斯没有废话，直接说工作：“这次让你们三个过来，需要配音的大都是充斥着脏话的镜头，尤其马丁和莱奥，你们的脏话的力度不够。”
马丁问道：“关于发克的配音？”
斯科塞斯点头：“不管是你发克莱奥，还是莱奥发克你，都欠缺那种痛恨到极点的力量！”他率先朝录音室走去：“都跟我来。”
一起进了录音室，莱昂纳多拿着台词，先进录音棚，镶嵌在墙上的屏幕，播放了天台对决的长镜头。
莱昂纳多尝试着配音，对着录音麦克就是一通以F为开头的台词。
斯科塞斯放下耳麦，把莱昂纳多喊了出来：“我所说的力道，并不是声音的高低，而是语气与情感，这些不能靠瞪眼、皱眉和怒吼来解决。”
这恰恰是莱昂多纳发力时的三连击。
他挠了挠头：“我再试试。”
录音重新开始，结果斯科塞斯仍然不满意，又把莱昂纳多喊了出来。
虽然是好莱坞有数的超巨，但莱昂纳多并不是天赋爆炸的演员，来回转了两圈，仍然找不到感觉。
斯科塞斯指了指马丁：“把他想象成你的生死仇敌！”
莱昂纳多看向马丁，还是皱眉。
马丁突然有了个想法，却没有乱来，等莱昂纳多转到房间远处，低声说道：“导演，我有个办法。”
斯科塞斯知道混蛋三人组烂招层出不穷，但有时候确实管用，点头道：“试试吧。”
等到莱昂纳多转回来，马丁突然说道：“你行不行，莱奥？你配音不会跟那方面一样，是个11秒男吧？”
斯科塞斯恰到好处的问道：“什么11秒男？”
马丁比划着说道：“就男女那方面，你懂得！”
斯科塞斯老脸变得格外精彩。
莱昂纳多立即怒了，冲马丁竖起中指：“发克有！发克……”
一串脏话从他嘴里冒了出来。
斯科塞斯拍了下手，喊道：“对，就是这种感觉！”他过去推着莱昂纳多进录音棚：“趁着感觉还在，抓紧开始！”
混蛋的烂招用好了，对剧组同样有帮助。
莱昂纳多的配音顺利结束。
轮到马丁进去时，他冷笑着说道：“泰莉莎，梅丽莎，KK，安吉拉，杜晨，这些人对你念念不忘，都想知道你家在哪里，好去你家做客，我要不要告诉她们呢？同时拍个视频，发给布莱克，精彩！”
尼克尔森这个老混蛋还不忘记加料：“再送给朱莉一份怎么样？”
“我另一个剧组的摄影棚就在旁边，稍后欢迎你们去参观，一起练练动作套路。”马丁进了录音线，用了两次才真正找到感觉，完成了一堆发克配音。
相比之下，尼克尔森完成的最为轻松，因为涉及他的角色台词比较少。
这部片子的所有镜头，单单他们混蛋三人组嘴里蹦出来的发克，就会超过500个。