「混蛋！」
寻宝人诺莱塔的光头男朋友忽然发飙，挥舞着拳头袭击刚刚到来的中年男人，接着两人扭打在一起。
一众人连忙将他们分开。
吵吵闹闹，好一会才搞清楚，原来刚刚进来的中年男人是诺莱塔前夫，而妙龄女郎则是光头男与前女友的女儿。
老实人海默表示——喔艹。
张景表示佩服，牛！好手段！优秀！
派对黄了，张景和其他客人一道，默默识趣离开。
....
张景在返回轨道北边途中，芭比从脸书上发来信息。
「移民中心第三次寄信过来，催促在七号之前提交两年经营损益表和雇佣十人证明；
七天后两年期临时绿卡作废，你需要七号之前离开花旗国48小时，然后使用其它身份入境。」
丁佳琪每天上课忙，农场有芭比，张景决定趁空把身份换掉，不用非得等到七号当天。
把车开到机场，三小时后登飞机，登飞机前告诉芭比自己去向；也要告诉妮弗费，免得她又送鲍鱼。
丁佳琪和王思思自然也要打声招呼，所有这些都在脸书上完成。
就在张景在天飞时，芭比把农场养牛首席技术员卡特叫到她的办公室。
听闻农场要把肉牛削减到一百头以下，改蓄养为放养，卡特哗然，「这意味着我和牛仔们要失业吗？」
「农场决定增加400英亩葡萄种植面积，增加酿酒产量，」芭比语气肯定，「你们不会失业。」
「可是牛棚里有一大半的人是牛仔，」卡特解释道，「我和大家热爱养牛。」
牛棚区有二十人，同时负责种植牧草、玉米、大豆等饲料，有几个人属于农夫。
「你们养的肉牛，单头利润比同行高出很多，这是很厉害的事情，」芭比夸赞一句，话锋一转又道，「但农场养牛指标太少，效益不高，老板的意思集中生产力，把心思都放在酿酒上面。」
「所以我和大家需要做出选择是吗？」卡特问。
芭比点头，「我希望你们都能留下来。」
「我能给OSS打个电话吗？」卡特问。
「他在飞机上，正在去香江。」
卡特不死心，想到之前来农场的丁佳琪，大家都叫她老板娘，「我能给老板娘打电话吗？」
芭比没有拒绝，用自己手机拨通丁佳琪电话交给卡特。
丁佳琪正在上课，从后门离开接听。
「下午好OSS，我是卡特，负责养牛的卡特，」卡特在电话里自我介绍。
「你好奎萨尔.卡特先生，」丁佳琪准确叫出卡特全名，「有事情吗？」
仅仅只见过一面，也仅仅只介绍过一次，卡特没想到老板娘记得他的名字，莫明感动，陈述道：
「因为农场水资源问题，养牛数量有限，利润较低，老板想放弃养牛；
我和牛仔们都很热爱这份工作，也喜欢农场工作氛围，我打电话过来，只是想问问，真的没有余地了吗？」
丁佳琪拿着电话若有所思道：「张大哥正在去香江飞机上，我需要十五小时后给你回复，你把电话给芭比经理，我跟她说话。」
卡特应是，把手机交给芭比，随后离开办公室。
「下午好芭比小姐，」丁佳琪客气问，「你能把农场和养牛有关的数据资料发给我吗？」
丁佳琪用的是询问口气，态度很客气。
芭比可不敢装，立马应是，挂掉电话，马上把资料发给丁佳琪。
收到资料丁佳琪没有立即看，而是等到放学后
和屈小青一起回到1550号庄园，这才把资料打印出来，坐在书桌前，拿着铅笔研究起来。
一头牛妊娠期是280天，99%单胎，平均每头牛每天食用草料和饲料是其体重的2.5%-3%，出栏时间是11~12月。