静默中，一种前所未有的激情来到赫斯塔的心上，她凝视着自己刚刚完成的小诗，感到一阵倏然的眼热。回想起夜间众人在篝火前深情的吟诵，赫斯塔终于明白自己错过了什么。但这也不可惜，在这个众人围坐的夜晚，她是唯一的观众，毕竟置身其中的人无法旁观。
赫斯塔想起多年前莉兹曾说人人都需要文学和音乐，而她则在多年以后的这个瞬间才领悟了莉兹的所指。
……
次日清晨，在鸡鸣声中，赫斯塔和众人一起在朦胧的晨光中作最后的整理。
众人清理着边角的垃圾，赫斯塔提着黑色的大垃圾袋，一遍遍地往返垃圾集中点和农舍的院落，很快跑出了一身的汗。
「简！你电话响了！」尤加利抱着赫斯塔的外套追来，「要接吗？」
「这么早？」赫斯塔有些诧异，「谁这个时候给我打电话？」
「不知道，上面只有一串数字。」尤加利拿出了手机，「你看？」
「接吧，帮我按下免提。」
电话接通。
「早啊，简。」电话里传来卡嘉夫人的声音，「听说你又想约我下棋了，你的棋艺现在有进步了吗？」
赫斯塔停下脚步，她占满灰尘的左手悬在空中，「是你。」
「没错是我，我在倒时差，一会儿就要睡了，聊不了太久……你那边应该是白天了吧？」
「你在哪。」
「反正现在不在十四区。」卡嘉夫人笑道，「大概要一个多月以后才能回来吧。」
「你还会回来啊，」赫斯塔冷声道，「我以为你畏罪潜逃了。」
「不至于，我又不做违法犯罪的勾当，怎么会潜逃呢，」电话里的卡嘉夫人笑着说道，「有人委托我送你一份礼物。」
「谁？」
「你怎么不问问礼物是什么。」
「礼物是什么？」
「是一件你非常关心的事，你这两天就会看到消息了。」电话另一头传来卡嘉夫人恶作剧得逞的笑声，「你继续练习吧，等我回来，会再来——」
「……帮我把电话按掉。」赫斯塔轻声道。
世界恢复了安静。
「这人是谁？」尤加利好奇问道。
「一个咖啡馆老板，叫卡嘉夫人，最近学校里发生了一起命案和这个人有关。」赫斯塔回答。
「哦，是你之前说过那个可以给人占卜的人？」
「对。」
尤加利若有所思地看着暗下去的手机。
「怎么了？」赫斯塔问。
「没什么，」尤加利喃喃道，「就是感觉……这个人的声音好耳熟呀，好像以前在什么地方听过。」
远处传来了林骄的声音。
「简！你们赶紧过来吧！车已经到了，我们得出发！」
……
从农庄到市区大约要三个小时，大部分人都睡了过去，但赫斯塔一直睡不着，她想着先前自己取出安娜钢笔时卡嘉夫人的表情，心里有个隐秘的直觉——这人和安娜多半有些联系。
她出神地望着窗外不断倒退的风景，忽地觉察到一个影子来到自己身旁。赫斯塔抬起头，林骄递了一个易拉罐过来。