休伯利安号拉起高度抬升时的姿态有如一头一跃而起的蓝鲸，它在推进器明亮的橙色尾焰中一路爬升，拨开云雾攀登至一万英尺高并达到查·萨拉行星的逃逸速度。千万只嘶鸣着的异龙锲而不舍地追逐着这艘庞大的钢铁巨舰，仿佛一团环绕着它的黑烟。
一艘庞大的战舰想要脱离地心引力需要付出无比艰辛的努力和成倍的燃料，而如果它过于庞大，其一旦进入近地轨道就会被自身的重力所压垮，人类想要建造出真正无与伦比的恢宏巨舰也必须在材料学与舰船结构上不断地突破。
奥古斯都稳稳地站在正不断颠簸震颤着的休伯利安号舰桥上，看着那副巨大观察窗中的画面由查·萨拉覆盖着一层层厚厚菌毯的紫黑色土地转变成碧绿色的天空再到星光灿烂的黑暗深空。
异虫依然紧随不舍，这些异虫的翅膀、头冠与甲壳在萨拉星系恒星光线的照耀下呈现某种亮丽的紫色，奥古斯都认为这应该是区分耶梦加得虫群与其他异虫虫巢部队的标识。
跃出查·萨拉行星引力场的休伯利安号只是从一个战场迈入了另一个战场，十几艘革命军战列巡洋舰与百余艘巨人级护卫舰与大量中小型商用改炮艇和战斗驳船正在与虫群贝希摩斯身边的大量异虫交战。
在奥古斯都的休伯利安号跃入同步轨道时，一支纯黑色涂装的联邦军队径直自超时空航道中跃出并加入了革命军舰队与耶梦加得虫群的战场，战局立时变得更加的混乱。
这些黑色战列巡洋舰船身上的白色骷髅头标志与倒置的“u”型徽章预示着他们是与阿尔法中队同等级的欧米茄中队，这个中队总是与死亡和杀戮联系在一起，执行的往往是刽子手一般的任务。
站在休伯利安号舰桥上的奥古斯都可以看到这些新加入战场的欧米茄中队战列巡洋舰正在无所顾忌地向革命军的战舰开火，想要避开耶梦加得虫群的舰队集中火力先解决受创的和美军舰队。
显然，在这支联邦舰队的指挥官看来，同是人类的叛军舰队才是远比异虫更具威胁的敌人，是优先攻击级的对象。
但异虫可不会因为联邦舰队正在帮助它们对付敌人就会认为其是友军和盟友，它们开始向欧米茄中队发起潮水般的猛烈攻击。就像人类根本分不出异虫与异虫个体之间的区别，在异虫看来所有的人类都只是被吞噬的对象。
欧米茄中队对革命军的攻击本意是要打得对方猝不及防阵脚大乱，坑其一把。但这一举动反而吸引了耶梦加得虫群相当一部分的异虫，极大程度地减轻了陷入虫群包围之中的革命军舰队的压力。
“我们在保护查·萨拉的人民，联邦的欧米茄中队不仅不帮助我们对抗异虫，还要在背后捅上我们一刀。”吉姆·雷诺在这时带着一名手握高斯步枪的卫兵走进舰桥，他刚刚一直在休伯利安号的下层甲板和停泊平台调度登陆部队。
“我敢肯定，以后类似的这种事情还会发生许多次。”奥古斯都说：“我们对联邦军队抱有太大的指望——联邦并不害怕一个面目可憎的外星种族，而我们可是真正会夺取他们手中权力，把联邦的官员和旧贵族都揣进深渊的。”
“下层甲板上的情况怎么样？”他对雷诺说。
“等泰凯斯和哈纳克回来，我们立马离开萨拉行星，然后在想办法弄清楚玛·萨拉上的情况。”奥古斯都对身边的凯瑞甘说：“命令沃菲尔德的舰队准备脱离战场进行紧急的短途战术跃迁，坐标是z168星系的尤摩杨远行者移动基地的所在地。”
“是的长官。”凯瑞甘中尉回答说。
“他们的运输船已经回来了，泰凯斯马上就会到舰桥上来。”雷诺说：“我刚刚听归队的玛·萨拉游击队说他们那里也发现了异虫的踪迹。”
“玛·萨拉的殖民地警察局接到了关于不明生物的目击报告。”他说：“那里的人仍然不清楚查·萨拉究竟发生了什么，只知道那里爆发了瘟疫和暴乱，现在各种各样的流言都在玛·萨拉流传。”