走出移民地法院的办公室以后，正在办公室门口换岗的四名革命军士兵纷纷向奥古斯都与他的幽灵保镖莎拉·凯瑞甘敬礼。革命军的军礼与联邦军队的并没有什么不同，就像他们的装甲涂装颜色仍然与联邦军相同一样。
在奥古斯都回敬军礼时，一辆雌狐突击车已经风驰电掣一般地驶入移民地法院厅所在的黑砖庭院。
开车的奥古斯都的近卫队长法拉第下士。这名革命军下士始终兢兢业业地作为奥古斯都最忠诚的手下料理着其出行与安保工作大大小小的事宜。与此同时，尽管与法拉第下士同时入围的军士都在塔桑尼斯之战后得到了晋升，他仍然还是一名下士。
当然，奥古斯都身边的所有军官都认为法拉第下士得到晋升只是时间问题。
“元帅，指挥所刚刚得到泰凯斯·芬利的汇报，他的斯蒂尔灵猎狼者营在击溃星球防卫军格雷少尉的部队以后继续向南推进，于昨日夜间22时攻入了星球防卫军设立在哈兰德镇的前哨站。”雌狐突击车一停下，法拉第下士走下车就向奥古斯都汇报说：
“目前格雷少尉正被关押在一辆气垫摩托运囚车里，运囚车马上就会抵达回声镇。”他问奥古斯都。
“您要亲自审讯他吗？”
“不必了。”奥古斯都不想浪费时间与一个人渣打交道，与之相比，他更愿意与埃达法官这样有着高尚品格的人说话：“把他丢到矿场里，如果在我们离开玛·萨拉时他还能活着，那就给这家伙一颗子弹。”
“泰凯斯在哪儿？”
“他在乔伊·雷酒吧。”法拉第下士回答说：“部队的集结点就在那附近。”
“去乔伊·雷酒吧。”奥古斯都说着就攀上雌狐突击车，凯瑞甘则用她笼罩一层细微淡金色光芒的碧绿已经扫视了一下周围的环境才跟了上去。
“是的，长官。”法拉第下士亲自开车，侦察车在回声镇的小镇上一路疾驰。
在奥古斯都的眼中，除了站在青石路两边以及家门口的小镇居民以外尽是身着深红色动力装甲、肩甲上有着回声镇民防军大写字母缩写的民兵。
民兵列着整齐的二列纵队，奥古斯都能够数的出来的这些民兵的人数，光是正走在街道上的民兵就超过了两百人，远超回声镇民防军区区两个排的编制。但奥古斯都知道，就这，还只是防卫回声镇以及周围诸多矿区的兵力。
与之前极力隐藏自己身份的革命军开始在回声镇以及附近的城镇公开亮相，而他们也得到了小镇居民的欢迎。在这半年的时间里，回声镇的居民普遍受到了革命思想的影响，对这些传闻中的自由斗士肃然起敬。
现在，全回声镇的居民都知道革命军正在集结，但对他们的计划以及目标都一无所知。即使是这样，这也不妨碍那些好事者、据自己所说了解内幕的知情人士以及真正对革命推崇备至者在回声镇的各个酒吧里讨论着这次他们口中的“重大的胜利”。
乔·雷伊酒吧距离回声镇较远，矗立在联邦军事基地死水基地附近的城镇回水镇之中，车程约有二十英里。
奥古斯都在一个多小时以后才抵达乔·雷伊酒吧，而两支总共八百人规模的革命军营已经在附近集结完毕，同时另有两个营正在集结地的西南方向急行军。