「怎么了？」程千帆瞪了侯平亮一眼。
「帆哥，你打到我了。」侯平亮委屈巴拉说道。
「活该，按个人都按不好。」程千帆冷哼一声，他回到椅子上坐下，翘着二郎腿，从烟夹里摸出取出修剪好的雪茄，旁边立刻有手下拨动煤油打火机帮帆哥点雪茄。
「招了没？」程千帆吸了口雪茄，淡淡问道。
「招了。」鲁玖翻看了一眼被帆哥用文件夹抽晕死过去的山崎修一，点点头说道，「人犯对所犯罪行供认不讳。」
「很好。」程千帆满意的点点头，他看了一眼卷宗，身边手下立刻麻利的翻页。
「一九三九年八月十五日，修德里三十一号的费曼养猪场，十五头猪仔被人毒死……」程千帆说着，忽而皱眉，他抬头看着鲁玖翻，「怎么回事？养猪场的案子怎么混进来的？」
「帆哥，你这不该问我啊。」鲁玖翻一脸苦色，「此案与这位山崎先生有关，我们也无法理解他一个杀人犯怎么会和养猪场投毒案扯上关系的。」
「有道理！」程千帆点点头，「确实不该怪你，罪犯都是脑壳坏掉的，做出什么举动都不奇怪。」
「弄醒他。」他皱着眉头，说道。
侯平亮直接冲着山崎修一的肚子就来了一拳，果然成功将晕死过去的山崎修一唤醒了。
「山崎修一。」程千帆表情严肃，「去年八月十五日，修德里三十一号的案子是不是你做的？」
「是！」山崎修一恨意满满的看着程千帆，「你手里卷宗里所有的案子都是我做的！」…。。
「竟然真的是你？」程千帆露出既欣喜又震惊的表情，然后他好奇问道，「我很好奇，你为何要对养猪场投毒？」
「纳尼？」山崎修一惊呆了，他索性直接承认所有事情都是他做的，不过是不想再受皮肉之苦，更不想再被程千帆羞辱，他心中暗恨：
他知道，程千帆只敢折磨、羞辱他，却是并不敢真的杀害他。
等程千帆‘心满意足"离开后，他发誓，一定会让这位法租界的‘小程总"加倍偿还！
只是，山崎修一万万没想到，这‘第四件"案子，竟然是一起向养猪场投毒的案子！
这对于山崎修一来说，不啻于是今夜迄今为止最大之耻辱。
「程千帆，你欺人太甚！」山崎修一咆哮着。
「不是你自己承认的吗？」程千帆怒了，他一把扯住山崎修一的衣领，左右开弓抽打山崎修一的耳光，「如此反复无常，置法律于何处？」
「都像你这般胡搅蛮缠，视法律为无物！」程千帆一拳将山崎修一的鼻梁骨打断，然后他嫌弃的后退两步，拿起手帕擦拭了带血的拳头，冷哼一声，「还有法律吗？还有王法吗？」
「山崎君。」饭岛明日香看到山崎修一受此折磨，不禁悲呼出声。
「太太，我说了，请克制。」程千帆冷冷的看向饭岛明日香，「只此一次，下不为例啊。」
就在饭岛明日香要松了一口气的时候，程千帆直接一把从手下的手
中夺过手枪，砰！
……
一声枪响。
山崎修一的小腿中枪，发出痛苦的哀嚎惨叫声。
饭岛明日香惊恐的尖叫，然后她就被程千帆那冰冷、残忍的目光吓到了，赶紧捂住了自己的嘴巴，不敢再发出任何声响。
而哀嚎惨叫的山崎修一实际上也是震惊无比的：
程千帆竟然敢开枪？
竟然敢开枪打伤他？！
「法租界泰华里许巍在三角地菜场被杀一案；辣斐德路露丝女士丈夫钱仲南失踪、遇害之案；南金里费瑞·科埃略夫妇遇害之案；修德里三十一号费曼养猪场投毒案，等一系列重大恶性案件的人犯平川又右卫门拒捕被击毙，至此此一系列重案就此成功告破、结案。」
程千帆表情郑重说道，说着，他合上了卷宗，「市民常说我巡捕房办案不力，这都是他们的误解，看，这么多无头公案，我巡捕房弹指便破。」
说着，程千帆摇摇头，「办案子，要动脑子，只要肯动脑子，没有破不了的案子。」