“他也曾是领路人？”
“不。领路人不能在拜恩停留，没机会搞什么小团队。我想此人应有着非常复杂的身份，从事一些……秘密工作。”伤员挪了挪腰，“不过我不也一样？在外行走，我的身份是秘密，名字是秘密，直到我退休为止。但在拜恩，我还没有出城的时候，汉迪作为同事是个不错的好人。我和他还算聊得来，因此从没过问。”
“领主大人说汉迪·恩斯潘不是他的人。”
沃雷尔沉默片刻，回答：“噢，你说得对。我想这是难免的事。汉迪从奥格勒瑟尔来到拜恩，之后加入守夜人的队伍……想必他有许多安排，但我统统不关心。我的工作在拜恩之外。”
我问得太多了。希塔里安闭上嘴巴，暗地里责怪自己。
只有瑞恩爵士很不识相。“什么意思，秘密工作？不会是矩梯走私罢。”他哈哈一笑，自以为幽默。“太过秘密也不行，我们会没生意的。”
希塔里安后悔没在逮捕令中加上他的名字了。
“拜恩有七位领主，瑞恩。”尤利尔提醒，“虽然生在拜恩，可仔细想想，你算谁的人呢？”
“爵士”的笑声戛然而止。他惊恐地环视四周，注意到希塔里安是不死者领主的记录官，尤利尔刚刚活着离开了王宫，而就连躺在床上的沃雷尔，渡鸦团的朋友，先前也是领路人的一员，由不死者领主管辖。人们一齐看向他，这家伙不禁吞了口口水。“呃……”
瑞恩的神情取悦了希塔里安，她尽力维持严肃，情绪却已烟消云散。伤员发出阵阵嘶哑的笑声，尤利尔一本正经地瞪着对方。
“你怎么发现的？”沃雷尔问。
“发现什么？我们的爵士大人其实是胆小鬼？”
伤员大笑起来。“爵士！”
瑞恩渐渐收起惊恐，皱起眉头，那副茫然又怀疑的模样。仿佛仍不晓得发生了什么。希塔里安咬紧牙关，才能保证不出声。她甚至觉得这家伙没那么面目可憎了。
“一见面，我就看出了他的身份。”尤利尔坚持着严肃的面孔说，“他挺有派头，话里话外自得其乐，每每事到临头，熘得也很快。这不是‘爵士’又能是什么？”
瑞恩对他怒目而视。但希塔里安看得出来，他似乎不敢反驳尤利尔。
沃雷尔再度大笑。“一针见血呐，尤利尔。爵士和胆小鬼都很合适。谁能相信我介绍你们认识还不到半月？现在你已经学会给他们起外号了。先前我考虑过抢走汉迪的外号，现在看来，我似乎也不是没有新选择。半边人，怎样？”
尤利尔终于绷不住了。“交给我好了。”他举起一只手，笑得上气不接下气，“你只是少了点零件，却把自己说得像矮人。”
“小个子？我一般管他们叫地精。”
他笑得更厉害了。“诸神作证，我真的完全……没想过会有这种……习惯。”
“箴言骑士不撒谎，是不是？”
瑞恩哼了一声。“大家倒是这么说的。”
“不，别误会，有时候我只是想说些好听的。”
希塔里安有些嫉妒。她不知道尤利尔在拜恩的短短时日会如此受欢迎，若他很早便到了，而她完全不知情，那其实更糟。这种感受只在莉亚娜女士去找料其他女孩时出现过，教她心生惶恐。
可那都是很久之前的事了。在我成为领主大人的夜莺前。如今尤利尔在与伤员和瑞恩交流，她本能地捕捉他们的对话，当瑞恩谈起汉迪·恩斯潘和渡鸦团的事，她无意间记在心里。
因此，当他们告辞离去，关上房间的门后，她很快意识到什么，于是率先开口：“这才过去三天，尤利尔。我不能放你出去。”
“莫非你没看到那个果子？一个朋友教我的。他可以用牙签这么干。”
被你单手切成三等瓣，还去掉了果核和表皮。希塔里安承认，她自己做不到这种事，双手一起上也是白搭。高塔外交部和拜恩国立医院对学徒的要求是不同的。“有些伤不是表面消失就全好的！在这方面，我敢说你是外行。”
尤利尔一耸肩：“神术可没有隐患。”
“我是说精神上。”希塔里安指出。“你很疲惫，却要强打精神，我希望你可以多休息几天。”
笑容从他脸上消失了。“你也看见了，沃雷尔没有更多时间。我有事要办，非去不可。若你想干涉，希塔里安，我不会阻止你。但同样的，你也无法阻止我。”
一瞬间，她竟以为他会动手，火种也随之波动。然而魔法已蓄势待发，希塔里安却愣在原地。这是尤利尔啊，不是她审问过的囚犯！她感到进退两难。
“别多想。”高塔信使拍拍她的肩膀，“我会回来的。没有你的领主大人准许，我又能上哪儿去呢？”
等尤利尔走后，她仍然为短暂的念头而震惊，最后不得不把魔法用在自己身上。平静降临，然而情绪的消退并未带来宽慰。希塔里安好想回到露丝和莉亚娜身边，但她们都在加瓦什，而她不再是小女孩。她便独自回到了穆鲁姆的房间，想象他们相拥着密语的时刻。
这是寻常少女的生活，她告诉自己，不属于秘密结社的夜莺。这不是我的生活。
但说到底，生活究竟该是什么模样？
勐然间，希塔里安的内心升起一股渴望，奇怪的是，这并非是为过去的宁静，也不是对战争的逃避，甚至不是为和平的到来。